Glossaire
Vision double : cette vision simultanée de deux images d'un même objet peut être physiologique ou pathologique. La diplopie peut être binoculaire : c'est une anomalie de fusion des deux images envoyées par les deux yeux. Ou monoculaire : c'est la perception de deux images par un seul œil, cette forme de diplopie est toujours pathologique. C'est un des signes de la cataracte par exemple, qui peut même être "polyopie" ce qui signifie que la personne perçoit plusieurs images.
Mouvement caractérisé par une rotation des deux yeux vers les tempes. Une "divergence accommodative" est déclenchée par la relaxation de l'accommodation, c'est-à-dire du mécanisme de mise au point de l'œil pour voir nettement à toutes les distances en deça de 4 mètres. Une "divergence tonique" est liée au tonus des muscles oculomoteurs en l'absence de stimulus de fixation, c'est-à-dire quand la personne n'observe rien.
Maladie des yeux pouvant apparaître dès l'âge de 50 ans qui se traduit par une perte de la vision centrale : centre du champ de vision qui permet d'observer, de fixer. Cette altération prématurée de la macula située au centre de la rétine, entraîne un appauvrissement et une diminution fonctionnelle des cellules visuelles.
Verres de lunettes comportant deux zones de puissances différentes séparées par un segment visible. Généralement, la partie haute du verre est utilisée pour la vision de loin et la partie basse pour la vision de près.
Anomalie de la vision des couleurs consistant essentiellement en une diminution de la capacité de distinction des teintes entre elles. On distingue les "dyschromatopsies héréditaires" comme le daltonisme, des "dyschromatopsies acquises" suite à des lésions du système visuel.